What we feed, what we reach for during training sessions, and the supplements we trust. Tiny dogs need tiny treats — and good ones.